MOBILE VIEW  | 
Document View > MENINGOCOCCAL VACCINE FOR ADULTS

MENINGOCOCCAL VACCINE FOR ADULTS

(EPIDEMIC MENINGITIS)
Vacuna meningocócica para adultos

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la vacuna meningocócica? La vacuna meningocócica es una inyección que se aplica para protegerlo a usted de ciertos tipos de enfermedad meningocócica. La enfermedad meningocócica es una infección causada por la bacteria del meningococo. La infección puede causar una enfermedad grave como la meningitis. La meningitis provoca la inflamación del líquido y la membrana que cubren el cerebro y la médula espinal. La enfermedad meningocócica se propaga de una persona a otra a través del aire. La vacuna empieza a proteger a la persona de 1 a 2 semanas después de recibirla y puede protegerla por 3 a 5 años.

¿Quiénes deben recibir la vacuna meningocócica? Es probable que usted necesite una o más dosis de la vacuna si tiene un riesgo más alto de contraer una enfermedad meningocócica. Es probable que usted necesite una dosis de refuerzo cada 5 años. Cualquiera de los siguientes puede aumentar su riesgo de presentar una enfermedad meningocócica:

  • Daños o extirpación del bazo

  • Deficiencia del componente del complemento persistente

  • Infección del VIH

  • Microbiólogos que están expuestos a los gérmenes meningocócicos

  • Servicio militar

  • Vivir o viajar a áreas donde la infección meningocócica es común

  • Estar expuesto a la infección durante un brote de la enfermedad

  • Personas que viven en residencias estudiantiles y que no han recibido la vacuna al cumplir los 16 años o después de haberlos cumplido

¿Quiénes no deben recibir la vacuna meningocócica o deben esperar para recibirla?

  • Usted no debe recibir la vacuna si ha tenido una reacción alérgica a la vacuna o a algún componente de la vacuna, como timerosal (mercurio).

  • Usted debe esperar para recibir la vacuna si está enfermo o tiene fiebre por encima de los 101°F (38.3°C).

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna meningocócica? Los problemas más comunes son enrojecimiento, piel tibia al tacto, inflamación o dolor en el área donde le aplicaron la inyección. Esto puede durar de 1 a 2 días. Usted también podría no sentirse bien o tener dolor de cabeza o fiebre leve. Usted podría tener una reacción alérgica a la vacuna. Esto puede poner en peligro su vida.

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

  • Su boca y garganta están inflamadas.

  • Usted tiene sibilancias o dificultad para respirar.

  • Usted tiene dolor en el pecho o su corazón está latiendo más rápido de lo que es normal para usted.

  • Usted siente que se va a desmayar.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Su rostro está rojo o inflamado.

  • Usted tiene urticaria que se propaga por todo su cuerpo.

  • Usted se siente débil o mareado.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene más dolor, enrojecimiento o inflamación alrededor del área donde le aplicaron la inyección.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la vacuna meningocócica.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.