Противопоказания к приему препарата:
Препарат противопоказан при наличии аллергии на ипратропий или на аналогичные препараты (например, атропин (atropine), скополамин (scopolamine) или гиосциамин (hyoscyamine)). Этот препарат нельзя использовать во время приступа астмы.

Как применять этот препарат:
Аэрозоль

• Врач скажет вам, в какой дозе нужно принимать это лекарство. Не увеличивайте назначенную дозу.
• Этот препарат применяется с помощью дозирующего ингалятора. Дозирующий ингалятор размещается на флаконе с препаратом и превращает лекарство в спрей, который попадает в легкие при глубоком вдохе через рот. Вам могут посоветовать пользоваться спейсером, который представляет собой трубочку, вставляемую в ингалятор. Врач покажет вам, как пользоваться ингалятором и, если необходимо, спейсером.
• Прочитайте и выполняйте инструкции для пациентов, прилагаемые к этому препарату. Обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас возникли какие-либо вопросы.
• Снимите крышку и убедитесь в том, что наконечник чист.
• Перед каждым использованием нужно хорошо встряхнуть ингалятор. Не допускайте попадания препарата в глаза.
• Перед тем как воспользоваться ингалятором в первый раз или после того, как он долго не использовался, проверьте его работу, выпустив струю препарата в воздух.
• Перед тем как вдохнуть препарат через ингалятор, сделайте глубокий выдох, пытаясь выдохнуть как можно больше воздуха из легких. Поднесите мундштук ко рту, держа флакон вертикально.
• Откройте рот и сделайте медленный и глубокий вдох (как будто вы зеваете), и одновременно нажмите с силой один раз на верх флакона.
• Задержите дыхание примерно на 5 - 10 секунд и медленно выдохните.
• Если вам требуется сделать более одного вдоха через ингалятор, подождите хотя бы 15 секунд перед тем, как сделать второй вдох. Чтобы сделать второй вдох через ингалятор, сначала встряхните ингалятор и повторите описанную выше процедуру. Не нужно повторять тестовое распыление.
• После того, как вы сделаете необходимое количество вдохов через ингалятор, прополощите рот водой.
• Внимательно следуйте инструкциям для пациента, касающимся ухода за ингалятором и его чистки.

Лекарства и продукты, которых следует избегать:
Посоветуйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать другие лекарства, в том числе лекарства, продаваемые без рецепта, витамины и травяные сборы.

• Сообщите своему врачу, если вы используете атропин (atropine), скополамин (scopolamine) или любой другой продукт с ипратропием (например, назальный спрей ипратропия (ipratropium nasal spray), жидкость альбутерола с ипратропием (albuterol plus ipratropium liquid), Combivent® (Комбивент) или Duoneb® (Дуонеб)).

Предупреждения при приеме этого препарата:

• Не забудьте сказать врачу, если вы беременны или кормите грудью, если у вас глаукома, увеличенная простата или любые проблемы с мочеиспусканием.
• Этот препарат не останавливает уже начавшийся приступ астмы. Врач может прописать другой препарат для применения в случае острого приступа астмы.
• Если вы принимаете кортикостероидные препараты для лечения астмы, то продолжайте использовать их в соответствии с рекомендациями врача. Это касается как пероральных, так и ингаляционных кортикостероидов (например, преднизон (prednisone), Azmacort® (Азмакорт), Deltasone® (Дельтасон) или Flovent® (Фловент)).
• Немедленно обратитесь к врачу, если принимаемый вами противоастматический препарат работает не так эффективно, как обычно. Не изменяйте дозу препарата и не прекращайте прием препарата без разрешения врача.
• Не распыляйте препарат в глаза. Если это произойдет, промывайте глаза прохладной водой несколько минут. Препарат может на несколько часов увеличить ваши зрачки (темная часть глаза). Позвоните своему врачу, если у вас болят глаза, затуманенное зрение, или вы начинаете видеть ореолы или странные цвета, когда вы смотрите на предметы.
• Обратитесь к врачу, если симптомы не улучшаются или усиливаются.

При приеме этого препарата возможны следующие побочные эффекты:
Немедленно обратитесь к врачу при появлении у вас любого из следующих побочных эффектов:

• Аллергическая реакция: Зуд или крапивница, опухание лица или кистей рук, опухание или покалывание во рту или в горле, чувство тяжести в груди, затруднение дыхания
• Нарушение зрения или боль в глазах.
• Быстрый, скачущий пульс.
• Чувство дурноты, головокружение или обморок.
• Проблемы с движением кишечника (стулом).
• Затруднение мочеиспускания или боль при мочеиспускании.
• Усугубление симптомов астмы или проблем с дыханием.

Сообщите врачу, если у вас появились следующие менее серьезные побочные эффекты:

• Боль в спине.
• Сухость во рту или горле, кашель, боль в горе, заложенность или выделения из носа.
• Головная боль.
• Чувство беспокойства.
• Расстройство желудка.

Если у вас наблюдаются другие побочные эффекты, которые, по вашему мнению, связаны с приемом этого препарата, сообщите об этом врачу.
Обратитесь к врачу, чтобы получить информацию о побочных эффектах. Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA (Управление по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств) по телефону 1-800-FDA-1088