MOBILE VIEW  | 
Document View > VALLEY FEVER

VALLEY FEVER

Fiebre del valle

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la fiebre del valle? La fiebre del valle, o coccidioidomicosis, es una infección causada por un hongo. Usted puede contraer la infección por la inhalación de las esporas del hongo. Los hongos se encuentran en la tierra y el polvo en zonas de los Estados Unidos, México y Sudamérica. En los Estados Unidos, la mayoría de los casos de fiebre del valle ocurren en California,Texas, Arizona y Nuevo México.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la fiebre del valle? Es posible que desarrolle los siguientes síntomas similares a un resfriado entre 1 y 4 semanas después de inhalar el hongo:

  • Tos o dificultad para respirar

  • Fiebre, escalofríos, o sudoración nocturna

  • Dolor en el pecho, las articulaciones o los músculos

  • Cansancio o dolor de cabeza

  • Un sarpullido

  • Las piernas adoloridas, inflamadas o con protuberancias rojas

  • Pérdida del apetito o de peso

¿Cómo se diagnostica la fiebre del valle? Su médico le preguntará acerca de sus síntomas y lo examinará. Dígale si ha viajado recientemente o si trabajas en las afueras. Es posible que usted necesite hacerse alguno de los siguientes estudios:

  • Los análisis de sangre: pueden mostrar el hongo que causa la fiebre del valle.

  • Una muestra de la garganta o el interior de la nariz pueden necesitarse. También le pueden solicitar que escupa mucosidad en un recipiente. Un hisopo de algodón puede utilizarse para obtener una muestra de una herida o erupción. Estas se analizan para detectar el hongo que causa la fiebre del valle.

  • Una radiografía puede mostrar signos de infección, como inflamación y líquido alrededor de los pulmones.

  • Una biopsia de pulmón podría realizarse para buscar signos de infección por hongos. Se saca tejido del pulmón y se envía al laboratorio para analizar.

¿Cuál es el tratamiento para la fiebre del valle? Sus síntomas usualmente desaparecen por sí solos. Puede tomar hasta 2 meses para que los síntomas desaparezcan. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

  • AINEs (Analgésicos antiinflamatorios no esteroides)como el ibuprofeno, ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Este medicamento esta disponible con o sin una receta médica. Los AINEs pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.

  • El medicamento para la tos puede aliviar su garganta y disminuir la necesidad de toser.

¿Cómo puedo controlar los síntomas?

  • Repose según le indicaron. Empiece a hacer un poco más día a día.

  • Consuma líquidos según le indicaron para evitar la deshidratación. Pregunte cuánto líquido debe tomar cada día y cuáles líquidos son los más adecuados para usted.

  • Use un humidificador de rocío frío para aumentar el nivel de humedad en el aire de su hogar. Esto podría ayudarle a respirar más fácilmente y al mismo tiempo disminuir la tos.

  • Preste atención al color y a la cantidad de esputo que libera con la tos. Lleve la libreta con los registros a la citas de control.

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

  • Usted tiene un dolor intenso en el pecho.

  • Usted tiene dificultad para respirar o nota su respiración más rápida y baja que lo acostumbrado.

  • Usted se siente confundido o soñoliento.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Sus labios o uñas se ponen azules.

  • Usted expectora sangre.

  • Usted tiene dolor de cabeza, rigidez en el cuello y fiebre.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Sus síntomas no se mejoran al cabo de 2 meses.

  • Usted tiene sudoración nocturna por más de 3 semanas.

  • Usted pierde más del 10% de su peso.

  • No puede trabajar debido a sus síntomas.

  • Sus ganglios linfáticos están inflamados.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.