MOBILE VIEW  | 
Document View > CHICKENPOX VACCINE

CHICKENPOX VACCINE

(FIRST CHICKENPOX VACCINATION)
Vacuna contra la varicela

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es la vacuna contra la varicela? La vacuna contra la varicela es una inyección que se aplica para protegerlo contra la varicela. La varicela es una infección común en la infancia ocasionada por el virus varicela-zoster. El virus causa fiebre y un sarpullido que da comezón y se propaga por todo el cuerpo. El sarpullido se convierte en ampollas pequeñas que se secan para formar costras. La infección podría propagarse y dañarle la piel, pulmones y cerebro. La vacuna contra la varicela puede aplicarse sola o en combinación con otras vacunas.

¿Quiénes deben recibir la vacuna contra la varicela? Las personas adultas que nunca hayan tenido varicela podrían necesitar la vacuna contra la varicela. Los adultos deberían recibir 2 dosis por lo menos con un intervalo de 4 semanas entre una dosis y la siguiente. Si usted solamente ha recibido 1 dosis, entonces necesitará de una segunda dosis. Los siguientes grupos de personas corren un alto riesgo de infección y podrían requerir de la vacuna contra la varicela:

  • Personal en el campo de la salud

  • Personas que viven o trabajan cerca de otras personas con poca inmunidad

  • Maestros

  • Personal de cuidado infantil

  • Estudiantes universitarios

  • Personal militar

  • Internos y personal de instituciones varias

  • Personas que viven en un hogar con niños

  • Personas que viajan al extranjero

  • Mujeres que no están embarazas pero están en edad reproductiva

  • Personas con afecciones crónicas como enfermedad hepática, renal, pulmonar o cardíaca

¿Quiénes no deben recibir la vacuna contra la varicela? No reciba la vacuna contra la varicela si alguna vez ha sufrido una reacción alérgica a la neomicina, la gelatina o a una vacuna contra la varicela. Las siguientes personas ya cuentan con la protección contra la varicela y generalmente no requieren de la vacuna:

  • Cualquier persona que ya haya contraído la varicela o herpes

  • Toda persona nacida en los Estados Unidos antes de 1980 excepto el personal que trabaja en el campo de la salud y las mujeres embarazadas

¿Quiénes deben esperar para recibir la vacuna contra la varicela?

  • Cualquier persona que esté enferma o tenga fiebre debe esperar hasta sentirse mejor para que le pongan la vacuna.

  • Una mujer embarazada debe esperar hasta después del parto para ser vacunada. Las mujeres no deben quedar embarazadas por 1 mes después de recibir la vacuna. Las mujeres que estén tratando de quedar embarazadas deben esperar hasta que el médico autorice y le ordene la aplicación de la vacuna.

  • Cualquier persona que tome medicamentos antivirales, debería suspender el medicamento y esperar al menos 1 día antes de que la vacuna contra la varicela. Ejemplos de medicamentos antivirales incluyen el aciclovir o valaciclovir.

  • Cualquier persona que le pusieron la vacuna contra la viruela debe esperar por lo menos 4 semanas antes de que le administren la vacuna contra la varicela.

  • Pregúntele a su médico si usted debe recibir la vacuna contra la varicela si:
    • Usted está recibiendo tratamiento con medicamentos que debilitan el sistema inmune, como los esteroides.

    • Usted tiene una enfermedad que debilita el sistema inmune, como cáncer, VIH o SIDA.

    • Usted ha recibido una transfusión de sangre en los últimos 3 a 11 meses.

    • Usted tiene tuberculosis activa no tratada.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la varicela? El área donde le aplicaron la inyección puede estar enrojecida, adolorida o inflamada. Usted todavía podría contraer la varicela, aun después de recibir la vacuna. Usted podría tener una reacción alérgica a la vacuna. Esto puede poner en peligro su vida.

Llame al 911 en caso de presentar lo siguiente:

  • Su boca y garganta están inflamadas.

  • Usted tiene sibilancias o dificultad para respirar.

  • Usted tiene dolor de pecho o su corazón late más rápido de lo normal.

  • Usted siente que se va a desmayar.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

  • Su rostro está rojo o inflamado.

  • Usted tiene urticaria que se propaga por todo su cuerpo.

  • Usted se siente débil o mareado.

¿Cuándo debo comunicarme con mi médico?

  • Usted tiene más dolor, enrojecimiento o inflamación alrededor del área donde le aplicaron la inyección.

  • Usted tiene preguntas o inquietudes sobre la vacuna de la varicela.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.