Document View > Epinephrine (Injection) (Injectable)

Epinephrine (Injection) (Injectable)

(EPINEPHRINESNAP)
エピネフリン (注射による)
エピネフリン (ep-i-NEF-rin)緊急事態における重篤なアレルギー反応(アナフィラキシーを含む)の治療薬です。
Adrenaclick , Adrenalin , EPINEPHrinesnap , EPIsnap , EpiPen , EpiPen Auto-Injector , EpiPen Jr Auto-Injector , Epipen 2-Pak Auto-Injector , Epipen Jr 2-Pak Auto-Injector , NovaPlus Epinephrine

この医薬品を使用すべきでない場合:
重度のアレルギー反応は生命を脅かすことがあります。この薬を使用してはならない理由はありません。

この医薬品の使用法:
注射式

  • 医者はいつ、どのようにこの薬を注射すべきかを教える必要があります。各注射キットには、処方された薬の単回使用量が含まれています。
  • 重度のアレルギー反応が始まったら、すぐに自分で注射してください。
  • 太ももの外側にある筋肉にだけこの薬を注射します。この薬は、静脈や手足、または臀部の筋肉に注射してはなりません。
  • 薬の説明書をよく読み、それに従ってください。質問があれば医師または薬剤師に相談してください。
  • この医薬品にはオートインジェクタトレーナーが付属しており、実際にアレルギー反応が開始する前に投薬を練習することができます。オートインジェクタトレーナーは(EpiPen® または EpiPen Jr® の場合)グレー、または(Adrenaclick® の場合)ベージュであり、医薬品や注射針は含まれていません。
  • オートインジェクタ上の青色の安全リリース(EpiPen® または EpiPen Jr®)またはグレーのエンドキャップ(Adrenaclick®)は、使用準備が整うまで取り外さないでください。オレンジ色(EpiPen® または EpiPen Jr®)または赤色(Adrenaclick®)の先端に親指や指、または手を置かないでください
  • 最初の注射後もアレルギー反応が改善しない場合は、複数回の注射が必要になることもあります。2 回以上の注射が必要な場合は、医者から追加用量が与えられます。
  • 必要に応じて、衣類の上から薬を注射することもできます。
  • 薬が注射された後、液体の一部がオートインジェクタに残ります。この薬剤は再使用できません。処置を求める際に、使用済みのオートインジェクタを医療介護提供者に渡してください。
  • 重度のアレルギー反応がある場合、非常用も常時この医薬品を所持するようにしてください。
  • 自分で注射ができない場合に、一緒にいる家族や他の人が注射方法を知っていることを確認しておいてください。
  • 液体が変色していないかを確認するため、注射キットは定期的に点検してください。液体が変色していたり、液中に固形物があるオートインジェクタは使用してはなりません。有効期限が過ぎた場合は、オートインジェクタを使用しないでください。
  • エピネフリン注射をお子様に使用する場合は、注射の前と注射中に必ず脚をしっかりと押さえて動かないようにしてください。
  • 注射キットは高温や直射日光、湿気を避けて室温で保管してください。冷蔵庫や冷凍庫、または車内に薬を保存しないでください。
  • 損傷から保護するため、オートインジェクタはケースやキャリアチューブ内に保管します。このチューブは防水ではありません。誤って落とした場合は、破損や漏れがないか確認してください。

避けるべき医薬品および食品:
OTC 薬やビタミン剤、ハーブ系製品などの医薬品を使用する際は、医師または薬剤師に確認してください。

  • 食品や薬の中には、エピネフリンの作用に影響を及ぼすものがあります。次のいずれかを服用している方は、医師に伝えてください:
    • ジゴキシン、レボチロキシン、フェントラミン
    • 血圧治療薬
    • 特定のアレルギー薬(クロルフェニラミン、ジフェンヒドラミン、トリペレナミンを含む)
    • 利尿薬(利尿剤)
    • 麦角製剤
    • うつ病の治療薬(MAO 阻害薬を含む)
    • 心拍異常の治療薬

この医薬品の使用中の警告:

  • 現在妊娠中または授乳中の方、喘息、糖尿病、心臓病、心拍の問題、高血圧、副甲状腺の過活動、パーキンソン病を患っている方は、必ず医師に伝えてください。
  • 重度のアレルギー反応は、医学的な緊急事態です。たとえこの薬を使用して気分がよくなったと感じても、できるだけ早く緊急治療室に行ってください。
  • この医薬品は手や足に注射しないでください。誤って太もも以外の部位にエピネフリンを注射した場合は、すぐに緊急治療室に行ってください。エピネフリンは血流を減少させるので、手や足など小血管のある領域を損傷するおそれがあります。
  • 薬はすべて子どもの手の届かないところに保管してください。薬を他の人と共有しないでください。

この医薬品の使用中に生じる可能性のある副作用:
次の副作用が見られる場合は、ただちに医師に連絡してください。

  • 胸部痛
  • 心拍が速い、動悸、不整脈
  • 大量の発汗、吐き気、嘔吐
  • 注射部位の痛み、赤みまたはほてり
  • 震え、不安定さ
  • 呼吸困難

次のさほど深刻でない副作用が見られる場合は、医師に相談してください。

  • 不安、緊張、恐怖、脱力感
  • 頭痛またはめまい
  • 皮膚が青白い

この薬が原因と思われる副作用が他にも見られる場合は、医師に伝えてください。
副作用についての医学的指示は、医師にご連絡ください。副作用が起こった場合は、FDA(1-800-FDA-1088、米国内電話番号)までご報告ください。