Document View > Ipratropium (Inhalation) (Aerosol)

Ipratropium (Inhalation) (Aerosol)

(ATROVENT HFA)
イプラトロピウム (呼吸による)
イプラトロピウム (ip-ra-TROE-pee-um)慢性閉塞性肺疾患 (COPD) の治療薬です。また喘息発作を予防します。
Atrovent HFA

この医薬品を使用すべきでない場合:
イプラトロピウムやイプラトロピウムに類似する薬剤 (アトロピン、スコポラミン、ヒヨスチアミンなど) にアレルギー反応を示したことがある方は、この薬を使用しないでください。喘息発作の間はこの薬を使用しないでください。

この医薬品の使用法:
エアゾール

  • 薬の使用量について医師から指示があります。指示された量より多く使用しないでください。
  • この薬は、定量噴霧式吸入器 (MDI) と呼ばれる器具を使って服用します。吸入器を薬の容器にはめると薬剤が細かいスプレーとなるので、それを口から肺に吸入して使用します。スペーサー (吸入器と口の間に取り付けるチューブ) を使用するよう指示されることがあります。必要に応じ、吸入器とスペーサーの使い方を医療専門家が実際にやって見せてくれます。
  • 薬の説明書をよく読み、それに従ってください。質問があれば医師または薬剤師に相談してください。
  • キャップを外し、マウスピースが清潔であることを確認してください。
  • 吸入器はよく振ってから使用してください。目に向かって噴射しないでください。
  • 初回使用時またはしばらく使用していなかった場合は、空中に向かって試しにスプレーしてみます。
  • この薬剤を吸入する前に、肺の中の空気をできるだけ吐き出してください。容器を立てた状態でマウスピースを口の前に位置づけます。
  • 口を開けて (あくびのように) ゆっくりと深呼吸し、同時に容器の上部を一度だけ強く押します。
  • 約 5 ~ 10 秒息を止めて、それからゆっくりと吐き出します。
  • 複数回吸入する必要がある場合は、少なくとも 15 秒待ってから行ってください。この際、前と同じように吸入器を振ってから吸入します。テスト噴射を繰り返す必要はありません。
  • 吸入がすべて完了したら、水で口をゆすぎます。
  • 吸入器の洗浄および手入れについては、患者用の説明書に注意深く従ってください。

避けるべき医薬品および食品:
OTC 薬やビタミン剤、ハーブ系製品などの医薬品を使用する際は、医師または薬剤師に確認してください。

  • アトロピン、スコポラミン、または他のイプラトロピウム製品 (イプラトロピウム鼻腔用スプレー、アルブテロールとイプラトロピウムの液体、Combivent®、または Duoneb® など) を使用している方は、必ず医師に伝えてください。

この医薬品の使用中の警告:

  • 現在妊娠中または授乳中の方、緑内障、前立腺肥大、または排尿障害を患っている方は、必ず医師に伝えてください。
  • この薬はすでに発症している喘息の発作を抑えるものではありません。急性の喘息の発作には、別の薬が処方される場合があります。
  • 喘息の発作を抑えるためにいずれかのコルチコステロイド剤を使用している方は、医師の指示通りに使用を続けてください。ここでいうコルチコステロイド剤には経口用、吸入用が含まれます (プレドニゾン、Azmacort®、Deltasone®、Flovent® など)。
  • 喘息薬の効果が普段より低下していると感じた場合は、ただちに医師に連絡してください。薬の使用量を変えたり使用を中止する場合は、必ず医師に相談してください。
  • 薬品が目にかからないようにしてください。目にかかった場合、目を冷水で数分すすいでください。この薬を使用すると、目の暗い部分が数時間大きくなります。目の痛み、かすみ目、何かを見る際にハローや奇妙な色が見える場合は、医師に伝えてください。
  • 症状が改善しない、または悪化した場合は医師に相談してください。

この医薬品の使用中に生じる可能性のある副作用:
次の副作用が見られる場合は、ただちに医師に連絡してください。

  • アレルギー反応:かゆみやじんましん、顔面や手の腫れ、口やのどの腫れまたはうずき、胸の圧迫感、呼吸困難
  • かすみ目または目の痛み
  • 心拍が速い、動悸がする
  • 立ちくらみ、めまい、失神
  • 排便 (排泄) 障害
  • 排尿の問題、排尿時の痛み
  • 喘息症状、呼吸困難の悪化

次のさほど深刻でない副作用が見られる場合は、医師に相談してください。

  • 腰痛
  • 口やのどの渇き、咳、のどの痛み、鼻水や鼻詰まり
  • 頭痛
  • 神経過敏
  • 胃のむかつき

この薬が原因と思われる副作用が他にも見られる場合は、医師に伝えてください。
副作用についての医学的指示は、医師にご連絡ください。副作用が起こった場合は、FDA(1-800-FDA-1088、米国内電話番号)までご報告ください。