Document View > HOW TO HELP SOMEONE USE A BEDPAN OR A URINAL

HOW TO HELP SOMEONE USE A BEDPAN OR A URINAL

(PLACING A PATIENT ON A BEDPAN)
Ayuda para usar un sanitario de cama o un orinal

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué son los sanitarios de cama y orinales? Los sanitarios de cama y los orinales son dispositivos que le permiten a las personas que se encuentran postradas en cama, orinar o hacer sus evacuaciones intestinales. Un hombre puede usar el sanitario de cama para sus evacuaciones intestinales pero podría preferir usar el orinal para orinar. Las mujeres generalmente usan el sanitario de cama para orinar y para sus evacuaciones intestinales.

¿Por qué necesita una persona usar un sanitario de cama o un orinal? Una persona puede necesitar de un sanitario de cama o un orinal debido a su incapacidad para caminar hasta el baño. Es posible que la persona tenga una enfermedad, lesión o cirugía que le impida caminar. Una persona debe orinar y tener evacuaciones intestinales con regularidad para ayudar a prevenir otros problemas médicos. Puede que solo haya un poco de tiempo entre la urgencia de orinar y orinar en sí. El médico debe responder rápido a estas necesidades del paciente en cama.

¿Qué tipos de sanitarios de cama y orinales hay? Los sanitarios de cama y orinales se pueden conseguir en varias y diferentes clases. Algunos de ellos son hechos de metal y otros de plástico duro. Hay sanitarios de cama para las personas que no pueden levantar las caderas. Esto puede incluir a personas con el cuerpo enyesado o con fracturas de cadera. Hay orinales especiales para hombres y para mujeres. Algunos orinales pueden ser usados de nuevo y otros son desechados después de cada uso. Los sanitarios de cama y los orinales pueden comprarse en los almacenes donde venden artículos médicos y en las farmacias. Es posible que usted también pueda llevarse los sanitarios de cama y los orinales del hospital cuando se vaya para su casa.

¿Cómo me preparo para ayudarle a una persona a usar un sanitario de cama?

  • Junte sus suministros:
    • Una vasija con agua tibia

    • Guantes desechables.

    • Papel higiénico

    • Toallas

    • Toallas pequeñas o toallas húmedas para bebés

  • Deje correr agua tibia sobre el sanitario de cama y séquelo. El sanitario metálico retiene el calor. Revise que no esté muy caliente antes de colocarlo debajo de la persona.

  • Aplique talcos para bebé sobre el borde del sanitario para facilitar el deslizamiento debajo de la persona.

¿Cómo ayudo a una persona que puede levantar los glúteos para usar el sanitario de cama?

  • Póngase unos guantes desechables.

  • Coloque una colchoneta impermeable debajo de los glúteos de la persona para proteger la cama de las salpicaduras.

  • Levante un poco la cabecera de la cama, siempre y cuando el médico lo permita.

  • Sostenga la parte inferior de la espalda de la persona con una mano. Con su otra mano, coloque el borde curvo del sanitario debajo de los glúteos de la persona.

  • Levante la cabecera de la cama de manera que la persona quede sentada. Sentarse bien hace más fácil pasar las evacuaciones intestinales u orinar.

  • De ser posible, permítale a la persona cierta privacidad. Si la persona está débil no la deje sola.

  • Cuando la persona haya terminado, baje la cabecera de la cama. Pídale a la persona que levante los glúteos. Sostenga la parte inferior de la espalda de la persona con una mano. Con cuidado y con su otra mano retire el orinal. Cubra el sanitario con una toalla y colóquelo sobre una silla.

¿Cómo ayudo a una persona que no puede levantar los glúteos para usar el sanitario de cama?

  • Póngase unos guantes desechables.

  • Ruede a la persona sobre un costado. Coloque una colchoneta impermeable debajo de los glúteos de la persona para proteger la cama de las salpicaduras.

  • Usando una mano, coloque el sanitario contra los glúteos de la persona.

  • Mientras sostiene el sanitario en su lugar, lentamente gire a la persona sobre la espalda para que quede sobre el sanitario.

  • Levante un poco la cabecera de la cama, siempre y cuando el médico lo permita. Sentarse bien hace más fácil pasar las evacuaciones intestinales u orinar.

  • De ser posible, permítale a la persona cierta privacidad. Cuando la persona esté débil no la deje sola.

  • Cuando la persona haya terminado, baje la cabecera de la cama.

  • Ruede a la persona sobre el costado y retire cuidadosamente el sanitario.

  • Cubra el sanitario con una toalla y colóquelo sobre una silla.

¿Cómo limpio a una persona después de usar el sanitario de cama?

  • Con cuidado, ruede a la persona sobre el costado.

  • Limpie los glúteos y entre las piernas de la persona usando primero papel higiénico.

  • Luego, use una toalla pequeña húmeda o toalla húmeda para bebés para limpiar el área. En caso necesario, utilice agua y jabón para lavar bien el área. Si es una mujer, asegúrese de limpiar de adelante hacia atrás.

  • Seque la parte entre las piernas de la persona.

  • Revise la piel en busca de enrojecimiento o llagas. Dígale al médico si usted ve enrojecimiento o vejigas. Aplique medicamento sobre las vejigas según indicaciones.

¿Cómo ayudo a una persona a usar un orinal?

  • Póngase unos guantes desechables.

  • Pídale a la persona que se coloque el orinal entre las piernas.

  • Separe las piernas de la persona en caso que no pueda hacerlo por sí misma.

  • Si es un hombre y necesita de ayuda adicional, colóquele el pene en la abertura ubicada en la parte superior del orinal.

  • Ponga el orinal en su sitio y sosténgalo mientras la persona orina.

  • Cuando la persona haya terminado, retire el orinal con cuidado.

  • Suavemente limpie la zona ubicada entre las piernas de la persona usando una toalla pequeña húmeda. Si es una mujer, asegúrese de limpiar de adelante hacia atrás.

  • Seque la parte entre las piernas de la persona.

¿Qué otra limpieza es necesario hacer?

  • Dele a la persona una toalla pequeña húmeda o toalla húmeda para bebés para limpiarse las manos después de usar el sanitario de cama o el orinal.

  • Lleve el sanitario de cama o el orinal al cuarto de baño y desocúpelo en el inodoro.

  • Limpie el sanitario de cama o el orinal con agua y jabón.

  • En caso necesario, limpie el sanitario o el orinal con jabón desinfectante o con una solución limpiadora como un blanqueador. Pregúntele a su médico cuál solución limpiadora debe usar usted.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.