Document View > Insulin Aspart Protamine/Insulin Aspart (Injection) (Injectable)

Insulin Aspart Protamine/Insulin Aspart (Injection) (Injectable)

(NOVOLOG MIX 70/30 FLEXPEN)
門冬胰島素魚精蛋白 (Insulin Aspart Protamine)/門冬胰島素 (Insulin Aspart) (注射)
門冬胰島素 (Insulin Aspart),基因重組 (IN-su-lin AS-part, ree-KOM-bi-nant), 門冬胰島素魚精蛋白 (Insulin Aspart Protamine),基因重組 (IN-su-lin AS-part PROE-ta-meen, ree-KOM-bi-nant)用於治療糖尿病。
NovoLOG Mix 70/30 , NovoLOG Mix 70/30 FlexPen

下列狀況不宜使用此藥物:
並非所有人都適合本藥。如果您對門冬胰島素有過敏反應,請勿使用此藥。

藥物使用方法:
注射液

  • 您的醫護人員會與您合作,根據您的胰島素需求和生活方式,擬定您的個人劑量和治療方式。醫護人員會教導您如何自行注射胰島素。務必了解所有指示。如果有任何問題,請詢問醫師、護士或藥劑師。
  • 一定要再三確認胰島素的濃度 (藥效) 和劑量。濃度和劑量並不一樣。劑量是指您使用多少單位的胰島素。濃度則是指每一毫升含多少單位的胰島素,例如 100 單位/毫升 (U-100),但這樣的劑量並不表示您要一次使用 100 單位。
  • 閱讀並遵守本藥隨附的患者指示。如果有任何問題,請詢問您的醫師或藥劑師。
  • 醫護人員會告訴您可以施打本針的身體部位。每次給自己打針時,請打在不同的身體部位。記住您每一針施打的地方,並且務必換邊施打。
  • 每次施打藥物時,請使用新的注射針和注射器。 如果您是使用注射器,請務必使用注射胰島素專用的注射器。有些胰島素必須使用特定類型的注射器或針頭來施打。如果您不確定該使用哪一種,請詢問您的藥劑師。
  • 使用前務必查看標籤說明,確認使用的是正確類型的胰島素。未經醫師許可,切勿擅自改用其他品牌、種類或濃度的胰島素。如果是使用幫浦或其他裝置,請務必使用該裝置適用的胰島素。
  • 試劑FlexPen® 注射器:使用前,請先用雙手手心滾動試劑或注射筆 10 次,將胰島素混合均勻。然後上下轉動至少 10 次,讓玻璃珠從其中一端滾動到另一端。
  • 藥瓶:使用前,請先用雙手手心滾動藥瓶 10 次,將胰島素混合均勻。
  • 存放試劑注射裝置或注射筆時,不可插有注射針。
  • 請勿將此胰島素與任何其他胰島素混合。
  • 所有藥物皆須避免高溫及陽光直射。
  • 未開封的新藥物:連同原裝紙盒一起存放在冰箱中。切勿置於冷凍庫中。切勿使用冷凍過的胰島素。
  • 已開封的藥物:
    • 藥瓶:存放在冰箱中。切勿置於冷凍庫中。若您無法將藥瓶存放在冰箱中,可以置於室溫下涼爽的地方,但不可超過 28 天。
    • 試劑或 FlexPen®:在室溫下存放最長 14 天。不可存放在冰箱。切勿置於冷凍庫中。
  • 把用過的針管放在封閉的硬質容器中,使針管無法刺穿,再將其丟棄。把這個容器放在兒童和寵物搆不到的地方。

應避免的藥物和食物:
在服用其他任何藥物 (包括非處方藥、維他命及草本補給品) 之前,請先詢問您的醫師或藥劑師。

  • 某些藥物可能會使您需要的胰島素產生變化,致使您難以控制糖尿病。請告訴醫生您正在使用的所有其他藥物。
  • 限制飲酒量。

用藥警告事項:

  • 如果您懷有身孕或正在餵哺母乳,或患有腎臟疾病、肝臟疾病、心臟疾病或心力衰竭,請告知您的醫師。
  • 本藥可能會引發下列問題:
    • 血糖或血鉀濃度偏低
    • 水腫或心力衰竭 (與噻唑烷二酮 [TZD] 藥物合用時)
  • 千萬不要與任何人共用胰島素筆管。共用針管或筆管可能會傳播肝炎病毒、愛滋病毒 (HIV) 或其他疾病。
  • 請將所有藥物存放在兒童搆不到的地方。千萬不要與任何人共用藥物。

使用本藥可能產生的副作用:
如果出現以下副作用,請立即打電話給您的醫師:

  • 過敏反應:搔癢或出蕁麻疹、臉部或手部腫脹、口腔或咽喉腫脹、胸悶、呼吸困難
  • 口乾、容易口渴、肌肉痙攣、噁心或嘔吐、心跳不規則
  • 體重遽增,手部、腳踝或足部浮腫、呼吸困難、疲倦
  • 發抖、顫抖、盜汗、心跳急促或劇烈、頭昏眼花、飢餓、精神恍惚

如果出現以下這些較不嚴重的副作用,請告知您的醫師:

  • 手、手臂、腿或腳發麻或有針刺或灼痛感
  • 注射部位發紅、搔癢、腫脹或皮膚發生變化
  • 視力發生變化

如果您發現此藥物引發了其他副作用,請告知您的醫師。
請打電話給您的醫師,詢問有關副作用的醫療建議。您可以向食品藥物管理局 (FDA) 回報副作用,電話號碼為 1-800-FDA-1088。