Document View > Fluticasone/Salmeterol (Inhalation) (Aerosol Liquid, Aerosol Powder, Disk)

Fluticasone/Salmeterol (Inhalation) (Aerosol Liquid, Aerosol Powder, Disk)

氟替卡松/沙美特羅 (Fluticasone/Salmeterol) (吸入)
丙酸氟替卡松 (Fluticasone Propionate) (floo-TIK-a-sone PROE-pee-oh-nate), 沙美特羅羥酸鹽 (Salmeterol Xinafoate) (sal-ME-ter-ol zye-NAF-oh-ate)用於預防氣喘和慢性阻塞性肺部疾病 (COPD) 的症狀。本藥含皮質類固醇。
Advair Diskus 100/50 , Advair Diskus 250/50 , Advair Diskus 500/50 , Advair HFA 115/21 , Advair HFA 230/21 , Advair HFA 45/21

下列狀況不宜使用此藥物:
並非所有人都適合本藥。如果您對沙美特羅、氟替卡松或乳蛋白有過敏反應,請勿使用此藥。請勿使用本藥來治療氣喘發作或 COPD 突發。

藥物使用方法:
加壓口服液, 加壓粉末, 藥片

  • 請依照指示服藥。為達最佳療效,您的服用劑量可能需要經過多次調整。 請勿服用超過醫師開立的劑量。
  • 本藥應附有一張「用藥說明」。如果您沒有,請向藥劑師索取。
  • Advair Diskus®:
    • 藥粉被包在 Diskus?吸入器中的鋁箔吸塑包裝內。當您推動滑桿時,Diskus?會在一個鋁箔吸塑包裝上刺一個洞。
    • Diskus?請勿加裝助吸器使用。
    • 不用時,將 Diskus?吸入器關好。吸入器應隨時保持乾燥,請勿往裡面吹氣。
    • 吸入藥劑之前,請大力呼氣,儘量把肺內的氣呼出來。和嘴巴同高拿住 Diskus?。
    • 張開嘴巴,然後透過 Diskus?迅速地深吸一口氣。不要從鼻子吸氣。
    • 將 Diskus?從嘴巴移開。屏住氣約 10 秒鐘或越長越好,然後慢慢呼出。
    • 將吸入器從鋁箔包打開過 1 個月後或是劑量指示器到達 0 時,請將其丟棄。
  • Advair® HFA:
    • 您必須使用一種稱為定量吸入器的裝置服用本藥。此類吸入器可裝到藥筒上,將藥物化成細粒的噴液,讓您經由嘴巴吸入肺內。您可能會需要使用助吸器,這是一條置於吸入器和您的嘴巴之間的管子。您的醫護人員會教您如何使用吸入器和助吸器 (如有必要)。
    • 每次使用之前請先輕輕搖晃吸入器。避免將藥物噴入眼睛。
    • 第一次使用前,請先預噴吸入器。搖晃均勻,然後遠離臉部,將噴劑噴入空中。如此搖晃並噴霧反覆共 4 次。如果吸入器曾掉落或已 4 週未使用過,使用前請先噴霧 2 次。
    • 吸入本藥時,請大力呼氣,儘量把肺內的氣呼出來。將藥筒直立握住,把吸口放在嘴巴前面。
    • 張開嘴巴,慢慢地深吸一口氣 (像打哈欠),同時用力在藥筒頂端往下壓一次。
    • 屏住氣約 5 到 10 秒鐘,然後慢慢呼氣。
    • 需要多次噴藥時,等 1 到 2 分鐘後再噴第二次。後續要再噴藥,請從搖晃吸入器開始重複這些步驟。
    • 當劑量計數器到達 0 時,請將吸入器丟棄。
  • 吸入藥物後,用清水漱口。請勿將水吞下去。
  • 漏掉的劑量:請在記起後儘快服用。如果已經快到下一次服藥時間,則等到該時間再照常服藥。切勿因為之前漏服而增加服藥劑量。
  • 請把藥物留在鋁箔包裡面,等到準備好服用再打開。請置於室溫下存放,避免高溫及陽光直射。切勿置於冷凍庫中。
  • 將藥筒存放在室溫下,避免高溫和陽光直射。切勿置於冷凍庫中。請勿將本藥置於車內,因為可能暴露在酷熱或酷寒的環境下。請勿在藥筒內戳洞,或將其丟進火堆,甚至空藥筒也不可以。
  • 詢問藥劑師、醫師或醫護人員如何妥善處理任何用過的藥物容器或任何未用完的藥物。此外,您也必須丟棄過期的藥物。

應避免的藥物和食物:
在服用其他任何藥物 (包括非處方藥、維他命及草本補給品) 之前,請先詢問您的醫師或藥劑師。

  • 某些食物和藥物可能會影響氟替卡松/沙美特羅的藥效。如果您在過去 2 週內服用過治療憂鬱症的藥物或單胺氧化酶 (MAO) 抑制劑,請告知您的醫師。
  • 如果您正在服用下列任何藥物,請告知您的醫師:
    • 治療感染的藥物 (例如克拉黴素 [clarithromycin]、伊曲康唑 [itraconazole]、酮康唑 [ketoconazole]、泰利黴素 [telithromycin])
    • 治療 HIV 或 AIDS 的藥物 (例如阿扎那韋 [atazanavir]、茚地那韋 [indinavir]、奈非那韋 [nelfinavir]、利托那韋 [ritonavir]、沙奎那韋 [saquinavir])
    • 利尿劑 (水平衡錠)
    • 治療癲癇的藥物
    • 乙型交感神經受體阻斷劑血壓藥

用藥警告事項:

  • 如果您懷有身孕或正在餵哺母乳,或患有肝臟疾病、心臟疾病、高血壓、心律問題、甲狀腺問題、癲癇、骨質疏鬆症、糖尿病、白內障、青光眼,請告知您的醫師。如果您有任何免疫系統問題或感染,包括眼睛有疱疹、結核病或寄生蟲,請告知您的醫師。
  • 本藥可能會引發下列問題:
    • 更容易因氣喘相關問題而入院治療並死亡
    • 使用後呼吸更加困難 (逆理性支氣管痙攣)
    • COPD 患者更容易罹患肺炎
    • 更容易受到感染,包括嘴巴受到黴菌感染 (真菌)
    • 骨質密度降低而導致骨質疏鬆症
    • 白內障、青光眼和其他視力問題
    • 兒童發育遲緩
    • 腎上腺問題
  • 本藥無法遏制已經發作的氣喘。您應該有另一種藥物在發生急性氣喘發作或 COPD 突發時服用。
  • 如果您所服用任何一種氣喘藥的藥效較以前差,請立即打電話給您的醫師。在詢問醫師之前,切勿擅自變更劑量或停藥。
  • 如果您接觸到水痘或麻疹,請立即告知您的醫師。
  • 如果症狀未見改善或繼續惡化,請打電話給您的醫師。
  • 告訴治療您的所有醫師或牙醫,您正在使用此藥。
  • 您的醫師將在您例行回診時檢查您的治療進度及服用此藥的效果。請準時赴診。
  • 請將所有藥物存放在兒童搆不到的地方。千萬不要與任何人共用藥物。

使用本藥可能產生的副作用:
如果出現以下副作用,請立即打電話給您的醫師:

  • 過敏反應:搔癢或出蕁麻疹、臉部或手部腫脹、口腔或咽喉腫脹、胸悶、呼吸困難
  • 胸痛、呼吸困難
  • 口乾、容易口渴、肌肉痙攣、噁心或嘔吐、心跳不規則
  • 眼睛痛或視覺出現障礙
  • 心跳急促、劇烈或不規則
  • 發燒、發冷、咳嗽、流鼻水或鼻塞、喉嚨痛,以及全身酸痛
  • 顫抖、緊張或發抖
  • 異常疲勞或虛弱無力
  • 呼吸問題惡化

如果出現以下這些較不嚴重的副作用,請告知您的醫師:

  • 頭痛
  • 聲音嘶啞、變音、喉嚨痛
  • 流鼻水或鼻塞
  • 嘴巴或喉嚨內出現白斑

如果您發現此藥物引發了其他副作用,請告知您的醫師。
請打電話給您的醫師,詢問有關副作用的醫療建議。您可以向食品藥物管理局 (FDA) 回報副作用,電話號碼為 1-800-FDA-1088。